El Hybrid-APC en el tratamiento endoscópico del esófago de Barrett

Mildred Cecilia Armenteros-Torres, Raúl Antonio Brizuela-Quintanilla, Elizabeth Montes-de-Oca-Megias, Vivianne María Anido-Escobar, Aris Nubia Betancourt-Navarro

Texto completo:

PDF HTML

Resumen

Fundamento: debido al riesgo de evolución insatisfactoria de los pacientes con esófago de Barrett hacia el adenocarcinoma esofágico, es necesaria la aplicación de técnicas seguras y efectivas que logren prevenir el desenlace hacia lesiones malignas esofágicas. El Hybrid-APC (Argón plasma coagulación) es una de estas técnicas que permiten detener la historia natural del esófago de Barrett en su etapa inicial.
Objetivo:
realizar una revisión y reflexión acerca del tratamiento endoscópico del esófago de Barrett con el Hybrid-APC.
Métodos:
se realizó una búsqueda en los motores Google, PudMed, SciELO regional, SciELO Public Health, National Library of Medicine PudMed. En la estrategia de la búsqueda se utilizaron los términos: esófago de Barrett, tratamiento endoscópico, Hybrid-APC. Se evaluaron los documentos en extensos y se desarrolló un documento resumen de la información recolectada. En la búsqueda bibliográfica realizada se encontraron 20 trabajos relacionados con esófago de Barrett, tratamiento endoscópico 10 y específico del uso del Hybrid-APC cinco.
Resultados:
los estudios reportaron la efectividad y seguridad de la ablación con el Hybrid-APC en el tratamiento endoscópico del esófago de Barrett con displasia de bajo grado; y en la displasia de alto grado y carcinoma in situ remanente, luego de una resección mucosa endoscópica.
Conclusiones: el tratamiento endoscópico del esófago de Barrett con Hybrid-APC, se considera una técnica alternativa para detener la evolución de esta enfermedad hacia el adenocarcinoma. Esto generará motivación para entrenamientos y su puesta en práctica de forma generalizada.

DeCS: ESÓFAGO DE BARRETT/terapia; COAGULACIÓN CON ARGÓN PLASMA/métodos; ENDOSCOPÍA GASTROINTESTINAL/métodos; NEOPLASIAS ESOFÁGICAS/terapia; ENDOSCOPÍA/métodos.

Referencias

Gould JC, Wendling MR, Oeschlager BK, Mittal SK, Komanduri S, Perry KA et al. Advances in the Diagnosis and Treatment of Barrett´s Esophagus and Early Esophageal Cancer; Summary of the Kelly and Carlos Pellegrini SSAT/SAGES Luncheon Symposium. J Gastrointest Surg [Internet]. 2017 [citado 5 Feb 2020]; 21(8):1342-1349. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28243981/.

Ministerio de Salud Pública. Anuario estadístico de salud 2018 [Internet]. La Habana: Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud; 2019 [citado 05 Feb 2020]. Disponible en: http://bvscuba.sld.cu/anuario-estadistico-de-cuba/.

Steele D, Baig KK, Peter S. Evolving screening and surveillance techniques for Barrett´s esophagus. World J Gastroenterol [Internet]. 2019 [citado 05 Feb 2020];25(17):2045-2057. Disponible en: https://www.wjgnet.com/1007-9327/full/v25/i17/2045.htm

Qumseya B, Sultan S, Bain P, Jamil L, Jacobson B, Anandasabapathy S, et al. ASGE guideline on screening and surveillance of Barrett´s esophagus. Gastrointest endosc [Internet]. 2019 [citado 05 Feb 2020];90(3):335-359. Disponible en: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0016-5107(19)31704-3

Omodeo M, Pereyra L, Gómez EJ, Luna P, González R, Fischer C, et al. Tasa de progresión a displasia de alto grado y adenocarcinoma en pacientes con esófago de Barrett durante el seguimiento endoscópico. Acta Gastroenterol Latinoam [Internet]. 2018 [citado 05 Feb 2020];48(2):124-130. Disponible en: http://actagastro.org/tasa-de-progresion-a-displasia-de-alto-grado-y-adenocarcinoma-en-pacientes-con-esofago-de-barrett-durante-el-seguimiento-endoscopico/.

Sharma P, Shaheen NJ, Katzka D, Bergman J. AGA Clinical Practice Update on Endoscopic Treatment of Barrett´s esophagus with dysplasia and/or early cancer: Expert review. Gastroenterology [Internet]. 2020 [citado 05 Feb 2020];158(3):760-769. Disponible en: https://www.gastrojournal.org/action/showPdf?pii=S0016-5085%2819%2941537-0

Alsop BR, Sharma P. Esophageal cáncer. Gastroenterol Clin N Am [Internet]. 2016 [citado 05 Feb 2020];45(3):399-412. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27546839/.

Van Laethem JL, Carneiro F, Ducreux M, Messman H, Lordick DH, Ilson WH, et al. The multidisciplinary management of gastro-oesophageal junction tumours. European Society of Digestive Oncology (ESDO): Expert discussion and report from the 16th ESMO World Congress on Gastrointestinal Cancer, Barcelona. Dig Liver Dis [Internet]. 2016 [citado 05 Feb 2020];48(11):1283-1289. Disponible en: https://www.dldjournalonline.com/article/S1590-8658(16)30689-2/abstract

Alnasser S, Agnihotram R, Martel M, Mayrand S, Franco E. Predictores de la progresión displásica y neoplásica del esófago de Barrett. J Can Chir [Internet]. 2019 [citado 05 Feb 2020];62(2):93-99. Disponible en: https://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoid=94215

Sharma P. Diagnostic Testing for Barrett Esophagus. Gastroenterol Hepatol [Internet]. 2020 [citado 05 Feb 2020];16(2):92-94. Disponible en: https://www.gastroenterologyandhepatology.net/archives/february-2020/diagnostic-testing-for-barrett-esophagus/.

Shaheen NJ, Falk GW, Iyer PG, Gerson L. ACG Clinical Guideline: Diagnosis and Management of Barrett´s Esophagus. Am J Gastroenterol [Internet]. 2016 [citado 05 Feb 2020];111(1):30-50. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26526079/.

Weusten B, Bisschops R, Coron E, Dinis Ribeiro M, Dumonceau JM, Esteban JM, et al. Endoscopic management of Barrett´s esophagus: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Position Statement. Endoscopy [Internet]. 2017 [citado 05 Feb 2020];49:191–198. Disponible en: https://www.esge.com/assets/downloads/pdfs/guidelines/2016_s_0042_122140.pdf

Fitzgerald RC, Di Pietro M, Ragunath K, Ang Y, Kang JY, Watson P, et al. British Society of Gastroenterology guidelines on the diagnosis and management of Barrett´s oesophagus. Gut [Internet]. 2014 [citado 05 Feb 2020];63:7-42. Disponible en: https://gut.bmj.com/content/63/1/7

Singh T, Sanghi V, Thota PN. Current management of Barrett esophagus and esophageal adenocarcinoma. Cleve Clin J Med [Internet]. 2019 [citado 05 Feb 2020];86(11):724-732. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31710585/.

Waxman I, González-Haba-Ruiz M, Vázquez-Sequeiros E. Endoscopic diagnosis and therapies for Barrett´s esophagus. A review. Rev Esp Enferm Dig [Internet]. 2014 [citado 05 Feb 2020];106(2):103-119. Disponible en: http://scielo.isciii.es/pdf/diges/v106n2/revision.pdf

Martinucci I, Bortoli N, Russo S, Bertani L, Furnari M, Mokrowiecka A, et al. Barrett´s esophagus in 2016: From pathophysiology to treatment. World J Gastrointest Pharmacol Ther [Internet]. 2016 [citado 05 Feb 2020];7(2):190-206. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4848241/.

Golger D, Probst A, Messmann H. Barretts esophagus: lessons from recent clinical trials. Ann Gastroenterol [Internet]. 2016 [citado 05 Feb 2020];29:1-7. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27708506/.

Fujii-Lau LL, Cinnor B, Shaheen N, Gaddam S, Komanduri S, Muthusamy VR, et al. Recurrence of intestinal metaplasia and early neoplasia after endoscopic eradication therapy for Barrett´s esophagus: a systematic review and meta-analysis. Endos Inter Open [Internet]. 2017 [citado 05 Feb 2020];5:430-449. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28573176/.

Vennalaganti P, Sharma P, Thoguluva Chandrasekar V. Manejo del esófago de Barrett: del tamizaje a los nuevos tratamientos. Rev Gastro Mex [Internet]. 2016 [citado 05 Feb 2020];81(2):91-102. Disponible en: https://medes.com/publication/149319

Kuwano H, Nishimura Y, Oyama T, Kato H, Kitagawa Y, Kusano M, et al. Guidelines for diagnosis and treatment of carcinoma of esophagus. Esophagus [Internet]. 2015 [citado 05 Feb 2020];12:1-30. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4297610/.

Schölvinck DW, Meulen K, Bergman JJ, Weusten B. Detection of lesions in dysplastic Barrett´s esophagus by community and expert endoscopists. Endoscopy [Internet]. 2017 [citado 05 Feb 2020];49(02):113-120. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27855466/.

Seijas Cabrera OR, Brizuela Quintanilla R, Anido Escobar V, Montes de Oca E, Pérez Triana F, García-Menocal JL. Tratamiento endoscópico del Esófago de Barrett. Rev haban cienc méd [Internet]. 2014 [citado 05 Feb 2020];13(2):247-257. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2014000200010&lng=es

Ablation of Barrett´s esophagus with Hybrid APC [Internet]. Germany: Erbe Elektromedizin GmbH; 2016 [citado 05 Feb 2020]:[aprox. 8 p.]. Disponible en: https://www.erbe-med.com/erbe/media/Marketingmaterialien/85110-108_ERBE_EN_Barrett_ablation_with_HybridAPC__D083359.pdf

Manner H, Neugebauer A, Scharpf M, Braun K, May A, Ell C, et al. The tissue effect of argon-plasma coagulation with prior submucosal injection (Hybrid-APC) versus standard APC: A randomized ex-vivo study. Gastroenterol J [Internet]. 2014 [citado 05 Feb 2020];2(5):383-390. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4212496/.

Manner H, May A, Kouti I, Pech O, Vieth M, Ell C. Efficacy and safety of Hybrid-APC for the ablation of Barrett´s esophagus. Surg Endosc [Internet]. 2016 [citado 05 Feb 2020];30(4):1364-70. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26104794/.

Kashin SV, Kuvaev R, Nadezhin AS, Kraynova EA, Nekhaykova N. The New Hybrid Argon Plasma Coagulation (Hybrid APC) for Endoscopic Ablation of Barrett's Esophagus (BE): the Results of the Pilot Trial. Gastrointest Endosc [Internet]. 2016 [citado 05 Feb 2020];83(suppl 5):AB495. Disponible en: https://secure.jbs.elsevierhealth.com/action/getSharedSiteSession?redirect=https%3A%2F%2Fwww.giejournal.org%2Farticle%2FS0016-5107%2816%2900969-X%2Fabstract&rc=0

Pech O. Hybrid Argon Plasma Coagulation in Patients with Barrett Esophagus. Gastroenterol Hepatol [Internet]. 2017 [citado 05 Feb 2020];13(10):610-612. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5718177/.

Kashin S, Vidyaeva N, Kuvaev R, Kraynova E, Manner H. Hybrid-apc for the endoscopic eradication of dysplastic Barrett's esophagus in a low prevalence country: long-term results of the treatment after the onsite training. Endoscopy [Internet]. 2019 [citado 05 Feb 2020];51(4):238. Disponible en: https://www.thieme-connect.com/products/ejournals/abstract/10.1055/s-0039-1681884

Nieto J, Casas D. Salvage Hybrid APC after failed radiofrequency ablation and cryotherapy for Barrett´s esophagus. Am J Gastroenterol [Internet]. 2019 [citado 05 Feb 2020];114:544-545. Disponible en: https://journals.lww.com/ajg/Abstract/2019/10001/935_Salvage_Hybrid_APC_After_Failed_Radiofrequency.935.aspx

Han J, Shimizu T, Yu A, Fortinsky K, Lee DP, Chang K, et al. Efficacy, Tolerance, and Safety of Hybrid Argon Plasma Coagulation for the Treatment of Barrett´s Esophagus: A U.S. Pilot Study. Am J Gastroenterol [Internet]. 2018 [citado 05 Feb 2020];113:213-214. Disponible en: https://journals.lww.com/ajg/Fulltext/2018/10001/Efficacy,_Tolerance,_and_Safety_of_Hybrid_Argon.371.aspx

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Copyright (c) 2021 Archivo Médico Camagüey

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.